手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-健康报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):美疾控中心发布"口罩令"最新指导意见

来源:可可英语 编辑:clover ?  可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容
4EHMtrJDVDmSH&yw_4

k(g)nKvnMcH

uS%3T#lVOAs%uEy

K9E%|VTjl6H*i5

NXgPw1]8PrAAW-

7F|Lp_m.bI6TvnX![A,

&,x-OZv5Cp_J^(a

~wa_=fLrDp9

Many Americans Dropped Face Coverings Well before Health Guidance

Z8]M6oHT5_YGiQ

The U.S. Centers for Disease Control and Prevention, or CDC, changed its guidelines Tuesday on wearing masks outdoors to prevent coronavirus infection.

4FgelNoeIE

The CDC said fully vaccinated Americans do not need to continue covering their faces with masks unless they are in a large group of people. It added that even some unvaccinated people can go outside without masks in some situations.

),6,t^6kybJ=^O(Jb7

The CDC has been telling Americans since the start of the health crisis to wear masks if they were within two meters of other people.

haUxo|1NbJ9_

The decision marked the U.S. government's latest step toward normal conditions. But it came as much of the country already had moved on from mask rules.

7;wA#CUhNkdy(2

In the small town of Oxford in Nebraska, the local schools stopped requiring masks last month. It was an easy decision: there were few cases of coronavirus. Local officials were not concerned about guidelines from the CDC.

.9dgi(NH^Oa|ei(Mp&.Z

美疾控中心发布“口罩令”最新指导意见.jpg

CA(6U2EI4CHbQYuFs

The CDC federal mask guidelines just did not seem to fit local conditions. In the town of about 800 people, very few wear a mask. Saying the town did not pay attention to federal guidelines, the head of Southern Valley, Bryce Jorgensen, added "you just can't compare Chicago to Oxford, Nebraska. Things are just different."

q;2nbkcYK.XqPg~DlAF

On the same day as the CDC decision, Louisiana's Democratic governor removed part of the state's mask requirement. Around the country, local government leaders have been doing away with mask rules. Alabama's governor did not renew the state's mask requirement law earlier this month.

.IjHT)l5uN=UK;,Wia

In Montgomery, Alabama, 73-year-old Judy Adams said she has not worn a mask outside since the early days of the pandemic a year ago. She usually wears them only to enter stores that require them. "It's not helping," she said of mask rules. "This is about control and fear."

@0e9Zu)jQqYwqm

The federal government has struggled to create public health rules that all states can follow. The CDC has released guidelines on masks, social distancing, travel and other activities. But, it is state governors who decide if they will be enforced.

*|F01)X=Kn+I.bTA

On Tuesday, CDC Director Dr. Rochelle Walensky said: "Over the past year, we have spent a lot of time telling Americans what you can't do. Today, I am going to tell you some of the things you can do, if you are fully vaccinated."

@O3I,_!OjF2J@QwYbGZ2

The CDC says that both vaccinated and unvaccinated people do not have to wear masks outdoors when they walk, bike or run alone or with members of their household. An unvaccinated person can also go without a mask when outdoors with those who are vaccinated. But unvaccinated people should wear masks when with other unvaccinated people, the CDC said.

VLHO0HZ@;TLL

In addition, the CDC said everyone, fully vaccinated or not, should keep wearing masks at outdoor events made up of large groups, such as sporting events.

0JP]d(wexe^%+;qS,

The CDC also says that continuing to wear a mask in public places is still the safest thing to do, even for those who have been vaccinated.

tK7;TOXCLw5c0eVY

The change comes as more than 50 percent of U.S. adults have received at least one dose of vaccine, and more than 33 percent have been fully vaccinated.

)MC51Q[%J*

Walensky said the decision was the result of increasing vaccinations as well as decreases in new cases. New research shows that less than 10 percent of cases are spread outdoors.

h&VLw@I7wlJ

In Plano, Texas, Rob Webster, a 49-year-old church employee, said the new guidelines sound "reasonable." But he still has concerns.

SOa!@^F(V9q~9;Q+GE6Y

"I don't know if I were around a group of people who weren't wearing masks, are they really vaccinated?...It makes me maybe a little more fearful and less trusting of the people around me," he said.

~qXJ(#|at+@;4

I'm Susan Shand.

%eRf-bN.7U~)7OLe=rn_,gzDme8,qu[oLp!(EM],aErC4^

重点单词   查看全部解释    
fearful ['fiəfəl]

想一想再看

adj. 担心的,可怕的

 
trusting ['trʌstiŋ]

想一想再看

adj. 信任的;轻信的 v. 信赖(trust的ing

 
employee [.emplɔi'i:]

想一想再看

n. 雇员

联想记忆
professional [prə'feʃənl]

想一想再看

adj. 职业的,专业的,专门的
n. 专业人

 
spread [spred]

想一想再看

v. 伸展,展开,传播,散布,铺开,涂撒
n.

 
decision [di'siʒən]

想一想再看

n. 决定,决策

 
rob [rɔb]

想一想再看

v. 抢劫,掠夺

 
prevention [pri'venʃən]

想一想再看

n. 阻止,妨碍,预防

 
director [di'rektə, dai'rektə]

想一想再看

n. 董事,经理,主管,指导者,导演

 
covering ['kʌvəriŋ]

想一想再看

n. 覆盖物,遮避物 adj. 掩护的,掩盖的

 
?
发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
    tian丝袜