手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人地球系列 > 正文

科学美国人60秒:生物发光帮助猎物避开饥饿海豹

来源:可可英语 编辑:aimee ?  可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容
QOn2V0-JXscC

pQJ)a=VKpu

This is Scientific American's 60-second Science. I'm Jason Goldman.

mEfTR^RZt8qjd1

Deep in the inky depths of what's called the ocean's mesopelagic zone, more than 500 meters below the surface, the main source of light is not the sun—even during the day. Most of the light comes instead from bioluminescent organisms, creatures that produce their own light. It's in these dark depths that southern elephant seals love to feast on squids and fish.

y]SH];dB&nxI(W+n.

"Initially we wanted to know how elephant seals find their prey in the dark."

CS5oq%Rxa[LaL.

Pauline Goulet from the University of St. Andrews Sea Mammal Research Unit.

jG+hTv5;@N

Thanks to data-logging technology, researchers have a fairly good handle on how far elephant seals travel to feed—and how long and how deep they dive. But nobody really knew how they find their prey in the darkness. Do they track the lights? Or is something else going on?

FG0E+Ld,)E@H]+yD41C

"So we built a sensor that could pick up flashes produced by animals that were being hunted by the elephant seal, because we thought that elephant seals might be looking for that light to catch a snack."

j..BTuFQd9

海豹.jpg

SPLdIcrH3^pKXj,

But it turned out that the fish actually used their bioluminescence to disorient seals after the seals began their attack.

n,TsiTsTsXf,

"The thing is it seemed that the flashing prey were harder to catch than the nonflashing prey—which we found out by looking at the duration of the chase, which was longer for flashing prey."

oBJ+3WBf5.h)o!NI~%^

The fish flash was always emitted just after the seal launched an attack, making it a defensive, reactive maneuver to distract the seals. But at least one seal learned to turn that liability into a hunting strategy.

Ed|dGQFj^Ea0=T3;wE

"This seal appeared to be a master in catching the flashing prey, because each time it tried to catch a prey, first it would do this little head movement that was probably mechanically sensed by the prey. Then it would induce the prey to flash, because the prey reacts to this approaching predator."

ADuq@c-q_Yb

This seal would twitch her head, see where the light came from and only then start the chase.

ipNw&k]66vgfr)iol

So even if some seals can use bioluminescence as a way to find food, for most the light is a distraction. Goulet thinks that seals probably rely more on their whiskers to sense the movements their prey make in the water.

BWg&3.,|q]VCI-@bq

"It's just a step forward into understanding what's happening in these depths, in this ecosystem that we don't really know much about—especially in the Southern Ocean."

vhUBN[Q-~)j2MUY#

Thanks for listening for Scientific American's 60-second Science. I'm Jason Goldman.

!@FY0wzM-uu7U.C


T-GKLAqAUs3v8^_(OyM

IzK)7UBk[;0%3qZwV&7Up.ujF-%|le@+KDZRd6QI

重点单词   查看全部解释    
protection [prə'tekʃən]

想一想再看

n. 保护,防卫

联想记忆
track [træk]

想一想再看

n. 小路,跑道,踪迹,轨道,乐曲
v. 跟踪

 
source [sɔ:s]

想一想再看

n. 发源地,来源,原始资料

 
produce [prə'dju:s]

想一想再看

n. 产品,农作物
vt. 生产,提出,引起,

联想记忆
strategy ['strætidʒi]

想一想再看

n. 战略,策略

 
mammal ['mæməl]

想一想再看

n. 哺乳动物

联想记忆
react [ri'ækt]

想一想再看

vt. 作出反应
vi. 起反应,起作用,反攻

联想记忆
movement ['mu:vmənt]

想一想再看

n. 活动,运动,移动,[音]乐章

联想记忆
liability [.laiə'biliti]

想一想再看

n. 责任,可能性,债务,不利因素,倾向

联想记忆
predator ['predətə]

想一想再看

n. 食肉动物,掠夺者

联想记忆
?
发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
    tian丝袜